miércoles, 4 de junio de 2014

Tarta de Queso de la Abuela / Omas Käsekuchen.

tarta_de_queso

Fuente: Oma Rita
Tiempo de preparación:  90 minutos
Vorbereitungzeit: 90 Minuten











Ingredientes (12 porciones) / Zutaten (12 Portionen):

tarta de queso

Masa de la base: 180 gr de harina, 100 gr de azúcar, 100 gr de Rama margarina o mantequilla, 1 paq. (8 gr) de azúcar de vainilla, 1/2 paq. (15/2 gr) de levadura química en polvo (tipo Royal).
Relleno: 500 gr de requesón (20% grasa), 250 gr requesón con nata (40 % grasa), 200 ml de nata para montar (30% grasa), 200 ml Crème fraîche = nata fresca (30% grasa), 1 paquete de flan de vainilla en polvo, 4 huevos, 100 gr de azúcar y una pizca de sal.

Boden: 180 gr Mehl, 100 gr Zucker, 100 gr Rama oder Butter, 1 Pack. (8 gr) Vanillezucker, 1/2 Pack. (15/2 gr) Backpulver.
Füllung: 500 gr Speisequark Magerstufe (20% Fett), 250 gr Speisequark mit Sahne (40 % Fett), 200 ml Schlagsahne (30% Fett), 200 ml Crème fraîche (30% Fett), 1 Pack. Vanille Pudding, 4 Eier, 100 gr Zucker y 1 Prise Salz.

Preparación / Zubereitung

1) Mezclar los ingredientes de la base hasta formar una masa homogénea.

Die Zutaten für den Boden zu einer homogenen Masse verknetten. 

tarta de queso

tarta de queso

2) Entonces colocarla en un molde tarta (desmontable 26 cm) engrasada.

Danach in einer eingefetten Backform (Springform 26 cm) aufrollen.



tarta de queso

tarta de queso

3) De la misma forma mezclamos de forma homogénea los ingredientes del relleno y lo vertemos encima de la base.

Alle Zutaten für die Füllung ebenfalls zu einer homogenen Masse verknetten und auf den Boden in der Backform geben. 

tarta de queso

tarta de queso

tarta de queso

4) Entonces horneamos durante 1 hora a 150° C con el horno precalentado.

Danach alles 1 Stunde bei 150 °C im vorgeheizten Backofen backen.


tarta de queso


5) Cuando la tarta esté lista, la dejamos enfriar y entonces la desmoldamos.

Nach dem der Kuchen fertig gebacken ist, auskühlen lassen und dann erst aus der Springform nehmen.

tarta_de_queso

tarta_de_queso

Muchas muchas gracias a la abuela Rita por esta estupenda y tradicional receta!!!
Vielen vielen Dank an die Oma Rita für dieses tolles und traditionelles Rezept!!!

Qué aproveche!! Guten Appetit!!!

1 comentario:

  1. Genial, vaya corte que tiene, una maravilla. La receta es estupenda y además sencilla. Tiene que ser una delicia. Saludos!

    ResponderEliminar